출전 : 여씨춘추(呂氏春秋)
칼이 물에 빠지자 배위에 표시했다가 찾으려고 함
刻 : 개길 각
舟 : 배 주
求 : 구할 구
劒 : 칼 검
춘추시대 초나라 사람이 소중한 칼을 품에 안고 양자강을 건너다가 그만 칼을 물에 빠뜨리고 말았습니다.
그는 즉시 주머니칼을 꺼내어 칼을 빠뜨린 부분의 배에 자국을 내었습니다.
배가 움직인 사실은 생각하지도 않은채 칼이 떨어진 자리를 배에 표시해 뒀으니 나중에 다시 잃어버린 칼을 찾을 수 있을거라는 어리석은 생각이었습니다.
이처럼 각주구검은 배에 표시한 자국을 근거로 강에 빠진 칼을 찾는다는 뜻으로 미련하고 융통성이 없는 경우를 가리키는 의미로 쓰이게 되었습니다.